CHAT
Marge S.
Event
Project
  • You
    This is chat tab for checking dialog
  • Marge S.
    Hi, this a test event message
  • You
    Hi, this a test event message 2
  • Marge S.
    Hi, this a test project message
  • You
    Hi, this a test project message 2
Members Online
  • Genry M.
  • Mark P.
  • Marge S. (Facilitator)
Demo (Our Daily Bread)
Step 3: Draft

Español - Our Daily Bread - A01 4 : Title

Title:

good man
Please confirm that you finished this step
Step 3
HELP
Step 3: Draft
  • PURPOSE: to translate the text as naturally as possible while keeping the meaning.
  • As much as possible, translate phrase by phrase and not word-for-word, to preserve naturalness in the target language.
  • Translate each section individually. Follow formatting for capitalization and punctuation for titles, names, and Scripture references.
    1. Translate the “Title” in the blank, then click "Yes, I did" and "Next step".
    2. Type the author’s name or copy and paste, then click "Yes, I did" and "Next step".
    3. Translate the Passage, and other sections one page at a time until the devotional is completed, clicking "Yes, I did" and "Next step" between each section.
  • Make sure the save icon is not flashing when you click "Next step". If it is, pause until it stops, then click "Next step" again to move on.
>>> Show more
Event Progress

Draft

  • PURPOSE: to translate the text as naturally as possible while keeping the meaning.
  • As much as possible, translate phrase by phrase and not word-for-word, to preserve naturalness in the target language.
  • Translate each section individually. Follow formatting for capitalization and punctuation for titles, names, and Scripture references.
    1. Translate the “Title” in the blank, then click "Yes, I did" and "Next step".
    2. Type the author’s name or copy and paste, then click "Yes, I did" and "Next step".
    3. Translate the Passage, and other sections one page at a time until the devotional is completed, clicking "Yes, I did" and "Next step" between each section.
  • Make sure the save icon is not flashing when you click "Next step". If it is, pause until it stops, then click "Next step" again to move on.