PURPOSE: to edit your draft and check meaning and accuracy while maintaining naturalness.
Look for spelling, punctuation, and flow/naturalness errors.
Look for any missing portions of text or missing/added facts.
Check in detail the accuracy of your translation.
If you have additional thoughts or questions about your translation, click the note icon () next to the chunk, add the note, and click Save. The peer-editor will see this note and will help to resolve the question or problem.
When all changes and notes have been made, click "Yes, I did" and "Next step."
Warning: This is the last chance to make changes to the translation for the translator. Do not move to the next step until all changes and notes in the self-edit have been made.
PURPOSE: to edit your draft and check meaning and accuracy while maintaining naturalness.
Look for spelling, punctuation, and flow/naturalness errors.
Look for any missing portions of text or missing/added facts.
Check in detail the accuracy of your translation.
If you have additional thoughts or questions about your translation, click the note icon () next to the chunk, add the note, and click Save. The peer-editor will see this note and will help to resolve the question or problem.
When all changes and notes have been made, click "Yes, I did" and "Next step."
Warning: This is the last chance to make changes to the translation for the translator. Do not move to the next step until all changes and notes in the self-edit have been made.
Write a note to the chunk
Save